Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Pensava che non potevamo scappare insieme e avrebbe mandato qualcuno ad aiutarmi.
Tvoja majka se ponudila da me poveze.
Dove vai? - Tua mamma è fuori in carrozza.
Ako bi mu se ponudila, a da tvoja mama nikada ne sazna?
Se te lo chiedesse, e tua madre non lo scoprisse mai?
A ako osoba prihvati ponudu prve osobe... to znaèi da æe prva osoba, koja se ponudila da kuva... stvarno kuvati, dok se druga osoba odmara... pije vino, i ne ulazi u kuhinju!
Si', ma... E quando questa persona accetta la prima persona che si e' offerta significa che la prima persona, quella che si e' offerta di cucinare in realta' potrebbe cucinare, mentre l'altra persona si rilassa... Beva del vino, e stia fuori dalla cucina!
Izvinula se, ponudila je da isprica sve sto se desilo a ja nisam morao da znam.
Mi chiese perdono, si offri di raccontarmi quello che era successo ma non era necessario.
Veæ sam se ponudila da radim sa njim.
Per tua informazione, non posso aiutarti.
Igrali smo, bio je kišni dan... i Roz se ponudila da mi saèuva suva jaja.
Un giorno giocavo e piovigginava. Arrivò Roe' e si offrì di tenermi le palle asciutte.
I Dženifer se ponudila da pomogne.
E Jennifer si e' offerta di aiutarmi.
Hvala ti što si se ponudila da pomogneš oko rasvete.
Oh, grazie per... sai, esserti offerta di aiutarci con le luci.
Treæe, da li te voli, samo tebe, ili bi volela bilo koju dovoljno bogatu i dovoljno lepu koja bi joj se ponudila.
lei ama te e solo te o amerebbe chiunque abbastanza ricco o abbastanza attraente da aiutarla ad andare avanti?
Ja sam ti se ponudila, a ti nisi bio zainteresovan.
Mi sono offerta a te e tu non eri interessato.
Lijepo od tebe što si se ponudila.
E' un'offerta molto gentile da parte tua.
Pomenuo sam da nam je potrebna pomoæ, i ona se ponudila.
Le ho detto che avevamo bisogno d'aiuto e lei si e' offerta.
Imali smo neke raèune od Paigeinog roðenja koje osiguranje nije pokrilo, i Susan se ponudila da pomogne.
Dovevamo pagare alcuni conti per il parto di Paige che non erano coperti dall'assicurazione e... Susan, molto gentilmente, si e' offerta di aiutarci.
Hvala što si se ponudila da mi pokažeš brod.
Grazie d'esserti offerta di farmi visitare la nave.
Da, ali ove godine, Tomova nova djevojka se ponudila da napravi kostim za Penny, tako sam ja, naravno, rekla da æu ja.
Si', ma quest'anno la nuova ragazza di Tom si e' offerta di fare il costume di Penny, cosi' sono stata obbligata a dire che l'avrei fatto io.
Jay, Claire se ponudila dati nam svoje jajašce da možemo imati dijete koje je pola Pritchett, pola Tucker.
Claire si e' offerta di donarci uno dei suoi ovuli, cosi' potremo avere un bambino meta' Pritchett e meta' Tucker. E' una cosa innaturale, mi oppongo.
Prilièno je kul, pogotovo jer se ponudila da nam plati.
E' grandioso, soprattutto perche' ha detto che ci paghera'.
Ti si se ponudila da budeš voða kampanje, rekao sam da æu razmisliti.
Tu ti sei offerta di condurre la mia campagna e ho detto che ci avrei pensato.
Nismo imali novca, a ona se ponudila.
E non avevamo i soldi, così lei si è offerta.
Deca su se ponudila da ga paze, ali nije hteo ni da èuje.
I ragazzi si offrirono di occuparsi di lui, ma... lui non ne volle sapere.
Marisol se ponudila da radi za nas jedan dan u tjednu.
Marisol si e' offerta di lavorare per noi... una volta alla settimana.
Viktorija, zahvalni smo ti što si se ponudila da nas ugostiš.
Victoria, ti siamo grati per esserti offerta di ospitarci durante la nostra permanenza in citta'.
Karen, vidi što su mi dali kad sam se ponudila da volontiram.
Karen! Guarda cosa mi hanno dato quando mi sono offerta volontaria.
Imenovali ste me potpredsednikom, a Emili se ponudila da mi pomogne.
Dopo che lei mi ha nominato co-presidente, Emily mi ha offerto il suo aiuto.
Advokat u Palos Verdesu, njegova æerka se ponudila da me poveze i..
Guidava sua figlia, mi ha dato un passaggio.
Bilo bi lepo ako bi se ponudila da mi izmasiraš leða.
Sarebbe bello se ti offrissi di strofinarmi la schiena.
Renata mi je rekla da si se ponudila pjevati na karminama.
Renata mi ha detto che ti sei offerta di cantare al funerale.
G-ðica Benet se ponudila da ih izvuèe.
La signorina Bennett si e' offerta di tirarli fuori di li'.
Emili se ponudila da mi pomogne, pa...
Emily si e' offerta di aiutarmi.
Odluèila sam da æu da napišem onaj govor, a Arija se ponudila da mi pomogne i sada me èeka.
Ho deciso che avrei scritto il discorso di commiato e Aria si è offerta di aiutarmi e... mi sta aspettando.
Cak se ponudila i da ide sama na tretmane.
Ha perfino proposto di andare da sola.
Nije znala ko sam, ali se ponudila da mi pomogne i održala sam svoje obeæanje.
Non sa chi sono, ma si è offerta di aiutarmi.
Ališa se ponudila da ostane da bi izbegli rat.
Alicia si e' offerta di rimanere per evitare altri massacri.
1.5105609893799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensava che non potevamo scappare insieme e avrebbe mandato qualcuno ad aiutarmi. 